This annotation was created by Maren Ehlers. 

Bodies and Structures 2.0: Deep-Mapping Modern East Asian History

Yes, once they have had the pox one can relax, and it’s all good when they recover well. But now as we have raised him up this far, let’s quickly request those cowpox Ippitsuan [perhaps the publisher of a didactic flyer] has been teaching us about.

「そうさ、ほうそう(疱瘡)さへ(さえ)しまへハ(しまえば)あんしん(安心)だが、と(ど)ふぞ(うぞ)うまくしてくれゝハ(ば)いゝが、このくらいまでそたて(育)たものだから、いつひつあん(一筆庵)か(が)おしへた(教えた)きうとう(牛痘)をはや(早)くねがひ(願い)ましよゝワ

Contents of this annotation: