This page was created by Maren Ehlers. 

Bodies and Structures 2.0: Deep-Mapping Modern East Asian History

「なミ(波)風のよいま(間)にはやく(早く)わた(渡)りたいものしや(じゃ)I want to cross quickly while the waves and wind are good.